在韩国文化中,家庭成员之间的称呼有着严格的规范和礼仪，这些称呼不仅反映了家庭关系，还体现了对长辈的尊敬，对于“哥哥”这一亲属称谓，在不同的语境下有不同的表达方式。

如果指的是自己的亲哥哥,那么在韩国语中通常使用“오빠”（Oh-ba）来称呼，这个词汇既适用于比自己年长的男性兄弟，也可以用来称呼年龄相仿的朋友，尤其是那些比自己稍微年长一点的男性朋友，当有人问及“韩国的哥哥怎么称呼”时，如果是询问自己的亲哥哥或类似兄长的朋友，答案就是“오빠”。

如果是指别人的哥哥,即非直系亲属而是朋友或其他人的兄长，那么可以使用“형”（Hyung），这个词语专门用来指代除了自己之外其他人的哥哥，表达了一种亲切而又不失礼貌的态度。

在正式场合或是书信往来中,为了表示更加正式或者尊重，可能会用到“형님”（Hyung-neun），님”后缀意味着对方是尊敬的对象。

根据具体情况的不同,在韩国可以用“오빠”、“형”或者“형님”来称呼哥哥，每种说法都有其特定的适用场景，选择合适的称呼能够更好地体现个人修养以及对待他人的态度，希望这些信息对你有所帮助！