在日语中,“また”和“まだ”都是副词，但它们在意义上有明显的区别，理解这两个词的区别对于正确使用日语非常重要。

また（又）

“また”表示重复或再次发生的动作或状态，它通常用于强调某事已经发生过多次，或者暗示某事会再次发生。

• 昨日、彼はまた来ました。（昨天，他又来了。）
• 私はまた自転車で学校へ行きます。（我又骑自行车去学校。）

在这个例子中,“また”用来表示动作的重复性。

まだ（还未）

“まだ”表示某事还没有完成或实现，它用来描述一种持续的状态，直到某个条件得到满足。

• 彼はまだ帰っていません。（他还没有回来。）
• 試合はまだ終わっていない。（比赛还没有结束。）

在这个例子中,“まだ”用来表示某事尚未发生或完成。

用法比较

• 时间点 vs 持续性：

  • “また”强调的是动作的重复性，而“まだ”强调的是某种状态的持续性。
  • “また”可以用于过去、现在和将来的动作，而“まだ”主要用于现在和未来的状态。

• 语境中的使用：

  • 当描述某人多次做某事时,使用“また”。
  • 当描述某事尚未完成或实现时,使用“まだ”。

例句对比

• また（又）：

  

  • 彼はまた失敗しました。（他又失败了。）
  • 私はまた日本語を習っています。（我又在学习日语。）

• まだ（还未）：

  • 彼はまだ家にいます。（他还在家里。）
  • 試合はまだ始まっていない。（比赛还没开始呢。）

通过这些例句,我们可以看到“また”和“まだ”在使用时的具体差异，理解这两个词的不同用法有助于更准确地表达日语中的时间概念和事件状态，希望这些解释能帮助你更好地掌握这两个词的用法！