在中国传统文化中，生肖文化占有重要地位，每一个生肖都承载着独特的文化内涵和象征意义，而“三番四次打一生肖”这个谜语，则巧妙地利用了数字和生肖之间的关联,来考验人们的联想能力和对传统文化的理解。

我们来分析一下“三番四次”这个关键词，在汉语中，“三番四次”通常用来形容某件事情反复发生，次数多到让人印象深刻，这里的“番”字，可以理解为重复或轮次的意思，而“四”则是一个具体的数字,表示事情的发生已经不止一次。

我们考虑如何将这个关键词与生肖联系起来，在十二生肖中，每一个生肖都有其独特的特点和象征意义，为了找到与“三番四次”相匹配的生肖，我们需要思考哪些生肖的特点或者故事背景能够与反复、多次的概念相契合。

经过一番思考，我们可以发现，生肖中的“虎”是一个很好的候选者，在中国传统文化中，虎常常被赋予勇敢、坚强和不断挑战自我的形象，这种形象与“三番四次”所传达的不断尝试、不怕失败的精神有着异曲同工之妙。

从另一个角度来解读这个谜语，也可以发现一些有趣的联系，生肖中的“猴”也是一个很好的选择，猴子以其聪明伶俐、善于模仿和灵活多变的性格而著称，这些特点使得猴子在面对困难和挑战时，总能够想出各种办法来应对，这也与“三番四次”所表达的不断尝试和解决问题的精神相契合。

虽然从字面上看，“三番四次打一生肖”的答案可能并不唯一，但通过深入分析和理解生肖的文化内涵，我们可以发现，无论是“虎”还是“猴”，都是非常合适的答案，这两个生肖不仅各自具有独特的特点和象征意义，而且都能够很好地诠释“三番四次”所蕴含的不断尝试、不畏艰难、勇于挑战的精神。