在中国传统文化中,生肖是一种重要的文化符号，每个生肖都有其独特的性格和象征意义，而“三番四次打一生肖”这个谜语，则巧妙地将生肖与数字、动作结合在一起，形成了一种富有趣味性的谜题。

我们来解析一下这个谜语。“三番四次”是一个重复的动作描述，表示多次进行相同的动作，我们可以将其理解为“三次”或“四”次，而“打”则是一个动词，表示某种行为或动作，整个谜语可以理解为“某个生肖进行了三次或四次的某种动作”。

我们结合生肖的特点来进行分析,在十二生肖中，每个生肖都有其独特的性格和象征意义，鼠代表机智、灵活；牛代表勤劳、稳重；虎代表勇猛、威武等，我们需要找到一个生肖，它的性格特点或象征意义与“三番四次打”这个动作相符合。

经过思考,我们可以发现，“狗”这个生肖与“三番四次打”这个动作有着密切的联系，在中国传统文化中，狗被认为是忠诚、勇敢的象征，狗也常常被用来比喻那些坚持不懈、勇往直前的人，这与“三番四次打”这个动作所传达的精神内涵是相符合的。

我们可以得出结论：“三番四次打一生肖”的答案是“狗”，这个谜语巧妙地将生肖与数字、动作结合在一起，既考验了我们对生肖的了解程度，又考验了我们的逻辑思维能力，通过解答这个谜语，我们可以更加深入地了解中国传统文化中的生肖文化，同时也锻炼了自己的思维能力。