英语中确实有“帅哥”的说法,但不像中文里那么直接和普遍,在英语中,描述一个男性外表英俊、有吸引力时,可以使用不同的词汇和短语,以下是一些常见的表达方式:
-
Handsome:这个词是最常用的形容词之一,用来描述一个男性外表吸引人,它比“good-looking”更为正式,通常用于书面语或正式场合。“He is a very handsome man.”
-
Good-looking:这是一个比较口语化的表达,可以用来描述一个男性的外表,它适用于各种场合,从日常对话到社交媒体帖子。“She thinks he's good-looking.”
-
Stylish/Fashionable:这些词更多地关注一个人的穿着打扮,但也可以用来描述他们的整体外观。“He has a very stylish look.”
-
Ruggedly handsome:这个短语强调了一个男性的粗犷和阳刚之美,它通常用来形容那些有着浓密胡须和强壮体格的男人。“He's ruggedly handsome with his muscular build.”
-
Gorgeous:虽然这个词通常用于女性,但在非正式场合下也可以用于描述男性。“He's absolutely gorgeous!”
-
Beauty:在某些情况下,人们可能会用“beauty”来指代一个男性的魅力。“He has a certain beauty that captivates everyone.”
-
Dashing/Stylish:这些词通常用来形容一个男性既时尚又充满活力。“He's a dashing young man.”
-
Sexy:这个词可以用于形容一个男性性感且有吸引力。“He has a sexy smile.”
-
Attractive:这是一个非常通用的词,可以用来形容任何性别的人的吸引力,对于男性来说,它可以简单地表示他们很受欢迎或具有吸引力。“He's an attractive guy.”
-
Chic:这个词通常用来形容一个人的时尚感或风格,虽然它不专门用于描述男性的外貌,但有时也可以用来形容他们的整体外观。“He dresses really chic.”
英语中有很多词汇和短语可以用来描述一个男性的外表吸引力,选择哪个词取决于上下文、语气和个人偏好。